Az öregember,Don SámuelÁmulva nézett a kifogástalanul öltözött fiatalemberre, aki szinte gyermeki odaadással fogta a kezét. A keserű férfi,OctavioCsak néhány méterre…
La virino,CamilaŜi finis apliki sian lipoŝminkon antaŭ la spegulo kun memkontenta rideto, konvinkita, ke ŝia koramiko,AndreoŜi revenus al la ĉambro,…
Die Frau,CamilaSie beendete das Auftragen ihres Lippenstifts vor dem Spiegel mit einem selbstgefälligen Lächeln, überzeugt davon, dass ihr Freund,AndrewSie würde…
A nő,KamillaÖnelégült mosollyal fejezte be a rúzs felvitelét a tükör előtt, meggyőződve arról, hogy a barátja,AndrásVisszament a szobába, és könyörgött…
Die Frau,VivianaSie hielt die Eigentumsurkunden direkt vor das Gesicht ihres Mannes.Don Aureliomit einem Lächeln, das pures Gift verströmte. Neben ihr…
A nő,VivianaA férje arca elé tartotta az ingatlanpapírokat,Don Aurelioegy mosollyal, amiből tiszta méreg áradt. Mellette a szeretője,JulianusNyíltan gúnyolta az öregembert,…
Die beiden Rezeptionistinnen,Fabian und EstebanSie lachten weiter in der Lobby der Imperial Bank und verspotteten „den alten Mann mit dem…
A két recepciós,Fábián és EstebanTovább nevetgéltek az Imperial Bank előcsarnokában, gúnyolódva „arra a vidéki szagú öregúrra”, aki százezer dollárt próbált…
Zimmer 402 des Krankenhauses versank in totenstiller Stille, die nur vom rhythmischen Piepen des Herzmonitors unterbrochen wurde, der 730 Tage…
A kórház 402-es szobáját halálos csend borította, amelyet csak a szívmonitor ritmikus sípolása tört meg, amely hétszázharminc napig az egyetlen…