A Rivera-kúria fényűzése mindig is a város büszkesége volt, de a márványfalak és a golyóálló üveg mögött vihar gyűlt össze,…
Stilheden i Robles-palæet var ikke en fredelig stilhed; det var stilheden før en storm. Elena, en direktør, hvis formue var…
A Robles-kúriában a csend nem békés csend volt; a vihar előtti csend. Elena, egy vezető beosztású férfi, akinek vagyonát tőzsdebezárások…
Lobbyen på Grand Imperial Hotel udstrålede en atmosfære af eksklusivitet, som kun penge kan købe. For Ricardo var dette miljø…
A Grand Imperial Hotel előcsarnoka olyan exkluzivitást árasztott, amelyet csak pénzért lehet megvenni. Ricardo számára ez a környezet volt a…
Himlen over Madrid var ikke længere blå. Den havde en askegrå farve, præcis den hudfarve, som de, der ikke længere…
A madridi ég már nem kék volt. Hamuszürke színű, pontosan olyan színű volt, mint azoknak a bőre, akik már nem…
Duften af friskbrygget kaffe fyldte det italienske granitkøkken. Det var en duft af luksus, af succes, af “Jeg har klaret…
Frissen főzött kávé illata töltötte be az olasz gránitkonyhát. A luxus, a siker, az „Elkészítettem” illata volt. Vanessa, kifogástalanul öltözve…
Middagssolen bagte ned som bly på betonbjælkerne på byggepladsen. Luften var tyk af cementstøv og den uophørlige ekko af tryklufthamre….