Uncategorized
MEGALÁZTAM A SZÁLLODATULAJDONOS LÁNYÁT, ÉS BÁNÁLJA.
A Grand Sovereign Hotel előcsarnokának márványa olyan fényesen csillogott, hogy szinte látni lehetett a rajta járó emberek lelkének tükörképét. Az…
MEDARBEJDERE YDMYGGER RENGØRINGSPERSONALE, MEN CHEFEN FANGEDE DEM.
På kontorerne hos Global Alliance-koncernen føles luften tung, tyk af en ambition, der til tider grænser til det umenneskelige. På…
AZ ALKALMAZOTTAK MEGALÁZZÁK A TAKARÍTÓSZEMÉLYZETET, DE A FŐNÖK CSAPDÁBA CSAPTA ŐKET.
A Global Alliance vállalat irodáiban nehéznek, sűrűnek érződik a levegő, olyan ambíciókkal, amelyek néha az embertelen határát súrolják. A 40….
GRISEANSIGTET LEDER EFTER HENDE.
Luften i regnskoven bliver ikke indåndet, den bliver tygget. Det er en tyk blanding af fugtighed, rådnende vegetation og, i…
A DISZNÓARCÚ TEREMTÉNY KERESI ŐT.
Az esőerdő levegőjét nem belélegzik, hanem megrágják. Sűrű keveréke a párának, a pusztuló növényzetnek, és Clara esetében a tiszta félelem…
DE VIL GØRE KLAR TIL AT TAVLE KOMMANDOREN.
Kælderen i den gamle politistation i San Judas var ikke på byens officielle kort. Det var et sted, hvor betonen…
EL AKARJÁK CSENDESÍTENI A PARANCSNOKOT.
A régi San Judas rendőrőrs alagsora nem szerepelt a város hivatalos térképein. Olyan hely volt, ahol a beton mintha elnyelte…
DE VIL GØRE KLAR TIL AT TAVLE KOMMANDOREN.
Knasningen af grene under hendes støvler var ikke bare kløvning af træ; det var lyden af hendes egen nedtælling. Elena…
EL AKARJÁK CSENDESÍTENI A PARANCSNOKOT.
A csizmája alatt ropogó ágak nemcsak a fa hasadását okozták; a saját visszaszámlálásának hangja volt. Elena nem érezte a nyirkos…