Teil 1: Verachtung im Schaufenster Im blendenden Licht der LED-Lampen, die sich auf den polierten Karosserien der neuesten Modelle spiegelten,…
1. rész: Megvetés a kirakatban A legújabb modellek fényes karosszériájáról visszaverődő LED-lámpák vakító fényében az exkluzív kereskedés csendjét a márványpadlón…
Teil 1: Das Flüstern der Liebenden Im Dämmerlicht eines privaten Krankenzimmers, in dem der Geruch von Desinfektionsmittel und Täuschung in…
1. rész: A szerelmesek suttogása Egy magánkórház félhomályában, ahol a levegőben fertőtlenítő és megtévesztés szaga terjengett, egy férfi feküdt az…
Teil 1 Doña Carmen steht jeden Tag um vier Uhr morgens auf, um den Teig und die Füllung für ihre…
rész Doña Carmen minden nap hajnali négykor kel, hogy elkészítse a tésztát és a tölteléket híres empanadáihoz. A piacon lévő…
Teil 1 Ricardo war der Nachbar, den alle für vorbildlich hielten: freundlich, zurückhaltend und immer hilfsbereit beim Tragen der Einkaufstüten….
rész Ricardo az a szomszéd volt, akit mindenki példaértékűnek tartott: kedves, visszafogott, és mindig kész volt segíteni a bevásárlószatyrokkal. Az…
Teil 1: Die Begegnung im Marmor Der Friedhof war in eine totenstille Stille gehüllt, die nur vom Rauschen des Windes…
1. rész: A találkozás a márványban A temetőt halálos csend borította, amit csak a ciprusfák között susogó szél tört meg….