A MAFI@ minden hónapban jön, hogy elvegye azt a keveset, amit keresek, már nem tudom, mit tegyek, nincs elég pénzem a megélhetésre. De egy fiatal rendőr felajánlja a segítségét.
- rész
Doña Carmen minden nap hajnali négykor kel, hogy elkészítse a tésztát és a tölteléket híres empanadáihoz. A piacon lévő kis fa standja az egyetlen bevételi forrása családja eltartásához. Munkájának nyugalmát azonban három fekete öltönyös és kalapos férfi érkezése zavarja meg. A csoport vezetője jeges tekintettel áll meg a pult előtt.„Ne feledd, hogy ha nem fizeted be az e havi hozzájárulást, akkor nem folytathatod az értékesítést itt.”– Ennyi – jelentette ki a férfi fenyegető hangon.
A maffiózók a piac rémét képviselik, és minden kereskedőtől pénzt követelnek a védelem álcája alatt.Carmen gombócot érez a torkában, miközben a szétszéledő vásárlókat nézi, fél a bűnözőktől. Tudja, hogy nincs elég pénze a kvóta teljesítésére, mivel az eladások lassúak. Próbálja megőrizni a nyugalmát, de a félelem látható az arcán, miközben a férfiak azonnali válaszra várnak.
- rész
Carmen könyörgő mozdulattal összekulcsolja a kezét, abban a reményben, hogy a férfiak némi együttérzéssel viseltetnek majd a helyzete iránt.„Gyermekek, kérlek, ez az egyetlen bevételi forrásom.”„Ó!” – kiált fel remegő hangon. A bandavezér nem mutat megbánást, és közelebb hajol, hogy még jobban megfélemlítse.“Mindenkinek fizetnie kell a Keresztapanak”„Megvetően válaszol, mielőtt elsétál a bűntársaival.”
A bűnözők huszonnégy órát adtak neki a pénz átadására, különben tönkreteszik a standját.Carmen magára marad, forró empanadáit bámulja, miközben könnyek patakzanak az arcán. Tudja, hogy ha odaadja a pénzt, nem lesz elég hozzávalója másnapra. A helyzet igazságtalanságára nincs megoldás egy olyan helyen, ahol a törvény látszólag figyelmen kívül hagyja a legkiszolgáltatottabbakat.
- rész
Gutiérrez tiszt, egy fiatal rendőr, akit újonnan vezényeltek ki a területre, röviddel a maffiózók távozása után érkezik a helyszínre. Észreveszi a nő szorongását, és úgy dönt, hogy finoman közbelép.„Asszonyom, kaphatnék két empanadát?”– kérdezi Gutiérrez kedves mosollyal, próbálva megnyugtatni. Amikor átadja neki a rendelést, Carmen már nem tudja leplezni szomorúságát, és úgy dönt, hogy megbízik a fiatalember egyenruhájában.
„Valami baj van, asszonyom? Mondjon el mindent.”„A rendőr ragaszkodik hozzá, látva a nő állapotát. Carmen abba az irányba mutat, amerre az öltönyös férfiak mentek.”„Ezek az emberek, fiam, folyton jönnek, hogy elvegyék tőlem minden keresetemet.”„Végre bevallja.” Gutiérrez feljegyzi magában a vizsgálati alanyok leírását, és megígéri, hogy tesz valamit az ügyben, annak ellenére, hogy tudja, hogy a helyzet bonyolultabb, mint amilyennek látszik.
- rész
Gutiérrez megérkezik felettese irodájába, hogy jelentse a piacon zajló szisztematikus zsarolást. Azonban bürokrácia falába és a korrupcióhoz való potenciális kapcsolatba ütközik.„Gutiérrez, ne avatkozz bele ebbe az ügybe, ők a maffia.”„A tábornok figyelmezteti őt, olyan hangnemben, amely azt sugallja, hogy a legjobb, ha a dolgokat úgy hagyjuk, ahogy vannak. A fiatal rendőr rájön, hogy…”A főnöke kenőpénzt fogad el a bűnözők védelmében, és úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet..
Gutierrez tiszt titkos műveletet készít elő más megbízható kollégáival, hogy elfogják a bandát.Tudja, hogy kockáztatja a karrierjét, de nem engedheti meg, hogy a dolgozó embereket továbbra is kizsákmányolják. Mindeközben a piacon Carmen csodáért imádkozik, miközben a zsarolók másnapi elkerülhetetlen érkezésére vár. Feszült a hangulat a piacon, a többi árus csendben figyeli az eseményeket.
- rész
Másnap a maffiózók visszatérnek Carmen standjához, készen arra, hogy behajtsák a fizetséget, vagy elpusztítsák az ingatlant. Amikor a vezető megpróbálja dörömbölni a pulton,Gutiérrez megjelenik egy különleges erőkkel, és körülveszi a bűnözőket.Gyors összetűzés bontakozik ki, aholA bűnözőket letartóztatják, megbilincselik és egy maximális biztonságú börtönbe viszik.Továbbá felfedezik a pénznyomot, amely a korrupt tábornokhoz vezet, akit szintén letartóztatnak, elveszíti rangját és nyugdíját.
Bátorságáért jutalmul a közösség adománygyűjtést szervez, a kormány pedig Carmennek saját üzletet adományoz a város legfontosabb bevásárlóközpontjában.A maffiózók elveszítik az összes illegális tulajdonukat, amelyet elárvereznek az áldozatok kártalanítása érdekében.Carmen most egy empanada étteremlánc tulajdonosa, és saját házában él, teljes anyagi stabilitással.Gutiérrez tisztet rendíthetetlen feddhetetlenségéért és becsületességéért tábornokká léptetik elő.
Erkölcsi
Aki mások szenvedésére építi vagyonát, az végül mindent elveszít egy börtöncella nyomorúságában. Az igazi igazságosság mindig megtalálja a módját, hogy megjutalmazza a becsületesek erőfeszítéseit, és súlyosan megbüntesse a gonoszok becsvágyát.