Csapdát állítottam a feleségemnek és a barátjának, most megfizetnek érte!
A Császári Torony 84. emeletén fújdogáló esti szellő régen a béke pillanata volt. De azon a délutánon a levegő nehéznek érződött, Elena drága parfümjének illatától és az árulás bűzétől terjengős szagától. Ott ültem a kerekesszékemben, és az aranyló horizontot bámultam, miközben egy helikopter hangja közeledett, hogy felvegyen minket. Akkor még nem sejtettem, hogy ez a gép nem üzleti útra való, hanem inkább az életem végét jelentő helyszín.
Megvetés selyemruhában
Elena közeledett. Mindig olyan elegáns, mindig olyan halálos. Fölém hajolt, nem azért, hogy megcsókoljon, hanem hogy kimondja a szavakat, amelyek a házasságunkat kezdettől fogva mérgezték. „Soha semmit sem éreztem irántad, te nyomorult” – sziszegte a fülembe, undorral teli tekintettel, amely eltorzította a szépségét. „Csak a pénzedért fogadtalak el.”
Remegett a kezem a székem kormányain. „Drágám, mi ez a nagy megvetés?” – dadogtam, sebezhetőséget színlelve, amit ő élvezettel falt fel. „Miért bántasz így?” Hideg nevetés volt a válasza. „Tehernek” nevezett, és világossá tette, hogy vége az időmnek ezen a földön.
A szerető az árnyékban
Figyeltem, ahogy elsétál a terasz széle felé, ahol egy jeges tekintetű fiatalember várta. Julián volt, a feltételezett biztonsági főnököm. Kézen fogva álltak előttem, a legcsekélyebb szégyenérzet nélkül. „Meg kell szabadulnunk tőle” – mondta olyan közönnyel, mint aki a szemetet tervezi kivinni. „Vele az életem egy hazugság.”
Julian bólintott, keze a derekán lógó pisztolyon nyugodott. Azt hitték, egy elázott öregember vagyok, csak egy újabb bútordarab abban a fényűző penthouse lakásban. Nem tudták, hogy az általuk megvetett „öregember” úgy építette fel birodalmát, hogy jóval azelőtt észlelte a fenyegetéseket, hogy azok valósággá váltak volna.
A vadász csapdája
Ahogy eltávolodtak, hogy véglegesítsék a helikopterre szállás közben a kerekesszékemet ért „baleset” részleteit, elővettem a műholdas telefonomat. A hangom nem remegett. „Közjegyző, azonnal készítse elő a dokumentációt.” Egyetlen koppintással a képernyőre elküldtem a fájlt: egy nagy felbontású videofelvételt kristálytiszta hanggal, minden egyes vallomásról és minden egyes bűnügyi tervről, amit éppen elmondtak.
„Mindent felvettem” – suttogtam magamnak, és egy mosoly terült szét az arcomon, ami egyáltalán nem volt barátságos. Nem hagynám őket csak úgy az utcán; inkább egy cellában hagynám őket.
A vége: Visszatérés nélküli repülés
A helikopter leszállt, lapátjai por és ambíció örvényét kavarták. Elena és Julián odajöttek, hogy segítsenek „bejutni”. Elena mosolyt erőltetett a biztonsági kameráknak, de a körmei gyűlölettel vájtak a karomba.
– Ideje mennünk, drágám – mondta.
– Igazad van, Elena – feleltem. – Ideje menned.
Abban a pillanatban kinyílt a tetőtéri lift ajtaja. Nem az orvosi csapatom volt az. A Súlyos Bűncselekmények Osztályának tisztjei és a vezető ügyvédem. Julian a fegyveréért nyúlt, de három piros mesterlövész-pont jelent meg a mellkasán a szomszédos épületek miatt.
Elena hátralépett, arca márványfehér lett. „Ez egy csapda!” – kiáltotta.
– Ez nem csapda, Elena – mondtam, és felkeltem a tolószékből a rémült tekintete láttán. – Már hat hónapja dolgoznak a lábaim, de kíváncsi voltam, meddig bírod a mohóságodat.
Odaléptem hozzá, és egyetlen papírdarabot nyújtottam át neki: a válólevél büntetőjogi okokból, és a figyelmeztetés, hogy az összes bankszámláját befagyasztották gyilkossági kísérlet miatt.
– Julian – mondtam az őrnek, aki most már bilincsben feküdt a padlón –, köszönöm, hogy gondoskodsz a feleségemről. Most egy nagyon szűk cellában fogsz osztozni.
A helikopter üresen szállt fel, eltűnve az éjszakában. Ott álltam a teraszomon, és néztem, ahogy a rendőrség elviszi a múltam maradványait. Győztem, de a győzelem csendje hidegebb volt Elena megvetésekor.
