Az unokájának új szívre volt szüksége, és a főnök nem volt hajlandó kölcsönadni neki a pénzt.
1. rész: A közöny ösvénye
Egy fényűző, impozáns kovácsoltvas kapu előtt állt egy idős, kérges kezű, évtizedekig tartó szolgálattól görnyedt hátú férfi, kezében kalappal. A birtok tulajdonosa, egy hideg tekintetű, szabott öltönyös férfi, türelmetlenül figyelte, miközben aranyóráját nézte.Egy kúria kapujában az öregember azt mondja: “Főnök, adjon kölcsön egymillió dollárt.”, kétségbeeséstől remegő hangon kimondva a szám nevét.
A milliomos válasza egy száraz nevetés volt, ami úgy hasított a levegőbe, mint a ostorcsapás.A férfi így válaszol: „Egymillió dollár? Megőrültél, Fidel.”, úgy nézve az alkalmazottra, mintha akadály lenne a tökéletes reggelén.A szomorú öregember azt mondja: „Az unokámnak szüksége van erre a pénzre; új szívre van szüksége, különben meg fog halni.”feltárva azt a tragédiát, ami kora ellenére is életben tartotta. De a főnök számára egy élet értéke nem haladta meg a befektetései értékét.A bosszús férfi azt mondja: „Honnan gondolod, hogy lesz pénzed, hogy ekkora összeget fizess nekem? Csak húzol engem.”, bezárva szívét annak könyörgése előtt, aki hűségesen szolgálta őt.
2. rész: A szolga utolsó könyörgése
Fidel, arcán könnyek között, utolsó reményébe kapaszkodott, felajánlva az egyetlen dolgot, amije volt: a saját létezését.Az öregember, nagyon szomorúan és majdnem sírva, azt mondta: “Ha kell, az életemmel is megfizetek, napkeltétől napnyugtáig dolgozom, kérlek, ne hagyd meghalni az unokámat.”átadva akaratát annak a férfinak, akit védelmezőjének tekintett. A válasz azonban a vak arrogancia végső ítélete volt.
A bosszús férfi azt mondja: „Sajnálom, nem adhatom oda azt a pénzt, jobb, ha elfogadod, mindannyian meghalunk egyszer.”Embertelen hidegséggel utasítva el Fidel fájdalmát. Az öregember, akit legyőzött annak a kegyetlensége, akit annyi év után barátjának hitt, lehajtotta a fejét, és megtört szívvel kezdett visszavonulni.Az öregember, nagyon szomorúan és majdnem sírva, azt mondta: „Rendben, főnök, bocsássa meg, hogy zavarom.”és vonszolja a lábát az ingatlan kijárata felé, amelyet segített világosban tartani, miközben a saját élete sötétedett.
3. rész: Az örökösnő leckéje
Amit a mester nem tudott, az az volt, hogy a könyvtár selyemfüggönyei mögött egyetlen lánya minden szót hallott a megaláztatásról. Néma, de halálos betegségben szenvedve, megértette, hogy földi ideje rövid, de örök célt adhat távozásának.A főnök lánya mindent hallott, ezért úgy döntött, hogy leckét ad apjának.Azzal az elszántsággal, amely csak a halál közelségéből fakad, jogi levelet írt, és felvette a kapcsolatot a kórházzal, ahol Fidel unokája várta a csodát.
Most megkapja élete leckéjétKéz a kézben azzal, akit a legjobban szeretett. A fiatal nő aláírta végrendeletet:A szívét annak az alkalmazottnak az unokájának szánta, aki éveken át hűségesen szolgált.Nem apja pénzére vágyott, hogy megmentse magát; a saját halálával akarta megbüntetni apja kapzsiságát és megmenteni egy gyermek ártatlanságát. Néhány nappal később a fiatal nő békésen elhunyt, apját a gyász legmélyebb mélységébe sodorva.
4. rész: A hatalmasok bukása
Lánya halálakor a főnök egy lezárt borítékot kapott az ügyvédektől. Miután kinyitotta, felolvasta lánya utolsó szavait: „Apa, a pénz, amit nem voltál hajlandó kölcsönadni egy élet megmentésére, most nem veheti meg az enyémet. A szívem már nem a tiéd; most Fidel unokájának mellkasában dobog.”A nő súlyosan a földre zuhant(Ebben az esetben az apa lelke omlott össze, amikor felismerte vesztesége nagyságát.)Akkor a férfi bosszút fog állni.saját kapzsiságából, amikor rájött, hogy azzal, hogy nem adott egymillió dollárt, elveszítette azt az egyetlen dolgot, amit a pénz nem pótolhatott.
Most megkapja élete leckéjét.Amikor Fidelt meglátta belépni a kórházba, már nem megalázott alkalmazottként, hanem annak a lánynak a nagyapjaként, aki a saját lánya szívét hordozta.A férfi sír és bocsánatot kér.Letérdelt az öregember elé a kórház folyosóján, de a kár már megtörtént. A költői igazságszolgáltatás üres kúriát és dollármilliókat hagyott maga után, amelyek hamuként hevertek a kezében.
5. rész: Igazságosság és igazi boldogság
Boldogan éltek, míg meg nem haltak.Fidel unokája csodálatos módon felépült, és nemes szívének erejével nőtt fel, amelyet tiszta szeretetből kapott.Az igazságszolgáltatás tökéletesen szolgált.Mivel a főnök, a gyász által átalakítva, vagyonának többi részét gyermekkardiológiai kórházak építésére fordította, lánya emlékére több ezer gyermek jótevőjévé vált.Az igazságszolgáltatás tökéletesen szolgált., békében hagyva Fidelt és családját, akiket annak az öröksége védett, aki életét adta, hogy megtanítsa nekik az emberségesség leckéjét.
Az igazságszolgáltatás tökéletesen szolgált.A történet azzal zárul, hogy Fidel minden vasárnap meglátogatja a fiatal nő sírját, és a legszebb virágokat hozza neki a kertből, amelyet még mindig gondozott, de most már szabad és tisztelt férfiként. Végül a földbirtokos rájön, hogy az élet nem a leszámolásról, hanem a kedves cselekedetek cseréjéről szól.Mert aki megtagadja a szívét egy rászorulótól, az végül rájön, hogy saját szíve egyedül marad a legkeserűbb gazdagság közepette a költői igazságszolgáltatás ítélőszéke előtt.
Erkölcsi
Soha ne hagyd, hogy a kapzsiság elvakítson azok fájdalmától, akik hűségesen szolgáltak téged, mert a sorsnak tragikus módjai vannak arra, hogy emlékeztessen arra, hogy a pénz csak papír, de az élet szent.Azok, akiknek hatalmukban áll segíteni, de büszkeségből elutasítják, végül elveszítik azt, amit a pénz soha nem válthat vissza. Az igazi gazdagságot az méri, hogy mit adsz, nem az, hogy mit halmozol fel.
