15 évvel ezelőtt egy jó Isten adott nekünk néhány empanadát, és itt az ideje megköszönni neki. A történetet a kék betűkkel szedtük.
1. rész: A csoda az ételes kocsiban
Egy 8 éves kislány odaszalad egy férfihoz, aki empanadákat árul.A város legszegényebb negyedének egy forgalmas utcasarkán megáll a fémpult előtt, arca izzadságban úszott, lélegzete a futástól kapkodva, kétségbeesetten bámulja a mennyei illatú sült tésztával teli tálcákat. A férfi, Don Pedro, kíváncsian figyeli, miközben egy régi ronggyal letörli a pultot, és észreveszi, hogy a kislányon egyetlen pár cipő sincs. Hangja remeg a fájdalomtól, szeme könnyektől csillog,A kislány azt mondja neki: „Uram, kérem, tudna nekem hitelre adni egy kis empanadát? Ma van a kisöcsém születésnapja.”.
Egyetlen fillér sincs ruhája rongyos zsebeiben, de a szomorúság, hogy bátyja üres gyomorral tölti különleges napját, arra késztette, hogy segítséget kérjen egy idegentől. Don Pedro, aki alig keres annyit, hogy kifizesse szerény szobájának lakbérét és a napi bevásárlást, észreveszi az őszinteséget és az áldozatvállalást a kislány szemében. A férfi a majdnem üres pénztárgépére néz, de a szíve nagyobb, mint a szükséglete.A férfi azt mondja neki: „Persze, gyermekem.”És türelmes mosollyal átnyújtja a négy nagy, forró, barna papírba csomagolt empanadát. Meghatotta a gesztus, amelyet senki más nem mutatott neki az utcán,A lány azt mondja neki: „Nagyon köszönöm, uram, majd fizetek, ha lesz pénzem.”, mielőtt elrohant volna a sikátor felé, ahol lakik.
2. rész: Nyomorúságos lakoma
A kislány megérkezik a fából és kartonból készült viskóhoz, ahol alig élik túl, és ott találja a fiút a földön ülve, lehajtott fejjel, amint próbálja nem tudomást venni a gyomra korgásáról. Mosolyogva, ami fülig érő arcot sugároz,A kislány boldogan rohan a kisöccséhez, és odaadja neki az empanadát.Miközben a férfi megfogja a kezét, remeg a tiszta érzelmektől, a nő szorosan átöleli, szinte megfojtja.Azt mondja neki: „Boldog születésnapot, öcsém!”Ahogy nézi, ahogy az első falatot eszi, az éhsége mindenkinek a szívét összetöri, aki látja őket. Nincsenek díszített torták, nincsenek lufik, nincsenek drága ajándékok, de a sült tészta íze a legjobb lakoma, amit valaha is kóstoltak rövid és nehéz életükben.
A sikátor bizonytalanságában, egy lyukas tető alatt,A lány azt mondja, hogy az empanada férfinak köszönhetően jól fog enni.…kitörölhetetlenül bevésődött az emlékezetükbe annak az embernek az arca, aki nem volt hajlandó becsukni előttük az ajtaját, amikor a világ többi része hátat fordított neki. Azon a napon, két falat között, ünnepélyes fogadalmat tettek: ha sikerül túlélniük és kiszabadulniuk a szegénységből, felkeresik azt az embert, hogy minden egyes csepp verejtékét megsokszorozva visszafizessék neki az ételét az árusítóhelyén. Az az empanada nemcsak étel volt; a remény, amire szükségük volt, hogy ne adják fel.
3. rész: Az újratalálkozás a valósággal
15 év telt elÉs ezeknek a gyerekeknek az élete gyökeresen megváltozott egy elérhetetlen fegyelmezésnek, az álmatlan éjszakáknak és egy olyan erőfeszítésnek köszönhetően, amelyet kevesen tudtak elviselni. A nő rendkívül sikeres büntetőjogász lett, akit az igazságtalansággal szembeni kemény kiállásáról ismertek, a férfi pedig elismert építőmérnökké változott, aki olyan hidakat épített, amelyekről valaha csak álmodott. Egy hatalmas csekk és túlcsorduló hálával,Azt a férfit keresik, aki kifizeti őket., sétálva a régi negyed utcáin, amely most másképp néz ki, tele új épületekkel, amelyek kiszorították a régi bódékat.
Amikor a szokásos sarkon lévő ételárusítóhelyről kérdezősködnek, egy idős szomszéd közli velük, hogy Don Pedro már hónapok óta nem dolgozik ott, mert az egészsége összeomlott.Megtudják, hogy a férfi beteg és segítségre szorul.Egyedül él egy albérletben a város legveszélyesebb részén, pénz nélkül a drága gyógyszerekre, amelyekre legyengült szíve és fáradt tüdeje szüksége van. Látva a teljes elhanyagolást, amelyben egykori hőse találja magát, a testvér mély dühöt érez a társadalmi elhanyagolás ellen, de nővére megakadályozza, hogy tervet szőjön teljes és felejthetetlen megváltására.Aztán a nő azt mondja: „Ne aggódj, testvér, meglepjük.”elhatározta, hogy a jutalom ugyanolyan hatalmas lesz, mint az az emberséges gesztus, amelyet akkor mutatott nekik, amikor láthatatlanok voltak a világ számára.
4. rész: A sors meglepetése
Don Pedro egy régi, nyikorgó ágyon ült, és a néhány rozsdás pénzérmét számolta, amit egy darab száraz kenyérre hagyott, amikor a két testvér belépett a szobájába, ruhákban, amelyek többet értek, mint az egész épület. A nő, teljes tiszteletet parancsoló megjelenéssel, egy lezárt bőrborítékot tartva állt előtte.„Egy tizenöt éves adósságot jöttünk behajtani, amire már túl sok kamatot halmoztak fel.”„Határozott és komoly hangon mondta, amitől az öregember megijedt és remegni kezdett, azt gondolva, hogy valami okból kilakoltatják, amire már nem emlékszik.”
A férfi súlyosan beleesett a székébe.Megdöbbent, amikor a nő kinyitotta a borítékot, és megmutatta neki egy modern tengerparti ház eredeti tulajdoni lapját, valamint a szívműtét és az ország legdrágább klinikáján végzett összes további kezelés teljes, előre történő kifizetéséről szóló nyugtát. A fiatal mérnök letérdelt mellé, megfogta kérges kezét, és élénken felidézte azt a forró délutánt, amikor hitelre vásárolt empanadákat. Az öregember fékezhetetlen sírásban tört ki, a sírás megtisztította a lelkét, ahogy felismerte ebben az erős nőben azt a mocskos kislányt, akin valaha segített. Rájött, hogy az apró kedvesség, amelyet anélkül tett, hogy bármit is várt volna cserébe, viszonzásul megmentette az életét, ahogyan megadta magát a halálnak.
5. rész: Igazságosság és igazi boldogság
Boldogan éltek, míg meg nem haltak.Don Pedro sikeres műtéten esett át, melyet vezető sebészek végeztek, majd beköltözött új otthonába, ahol soha többé nem érezte a magány borzongását vagy a szegénység gyötrelmét. Testvérei törvényesen nagyapjukként fogadták örökbe, minden hétvégén meglátogatták, hogy történeteket osszanak meg, és mindenekelőtt élvezzék az empanadákat, amelyeket most a legfinomabb alapanyagokból készített luxuskonyhájában.Az igazságszolgáltatás tökéletesen szolgált.Azért az emberért, aki azt a keveset is odaadta, amije volt, amikor senki sem figyelt rá, vagyont, egészséget és családot kapott, amikor élete legvégén a legnagyobb szüksége volt rá.
A testvérek apró bosszúként a szegénység ellen, amely megpróbálta elpusztítani őket, ingyenes gyermekétkeztetési hálózatot nyitottak „Don Pedro” néven, hogy a környéken egyetlen gyermeknek se kelljen hitelt kérnie a születésnapja megünnepléséhez, vagy egyszerűen csak azért, hogy ehessen valamit.Az igazságszolgáltatás tökéletesen szolgált.A hármat egy elszakíthatatlan hála köteléke kötötte össze, amelyet semmilyen anyagi gazdagság nem vehetett fel. Bebizonyították, hogy a kedvesség az egyetlen olyan pénznem, amely soha nem veszíti el az értékét, és hogy mindig hazatalál, hogy megjutalmazza az igazakat.
Erkölcsi
A nagylelkűség egy olyan mag, amely mindig gyümölcsöt terem, néha pont akkor, amikor a leginkább szomjazol a reményre, és úgy tűnik, a világ elfelejtett téged.Ne hagyd figyelmen kívül mások szükségleteit, azt gondolva, hogy keveset tudsz nyújtani, mert ami számodra egy egyszerű empanada, az másnak csoda lehet, amely megváltoztatja a sorsát, és sok évvel később a tiédet megmentő csodává válik. A karma nemcsak az arrogánsokat bünteti, hanem bőségesen és költőien jutalmazza a csendben segítő nemes lelkeket is.